Use "decoder|decoders" in a sentence
1. Microcircuit coder and decoders
Mikroschaltkreiskodierer und -dekodierer
2. By excluding, a priori, satellite decoders, the measure probably hampered the diffusion of high-quality satellite decoders.
Wenn diese Satellitendecoder von vornherein vom Genuss der Maßnahme ausgeschlossen werden, kann man vermuten, dass die Maßnahme die Verbreitung von Satellitendecoder von hoher Qualität vielleicht sogar behindert hat.
3. Digital to analog edge decoders for cable television networks
Digital-Analog-Dekoder für Kabelfernsehnetze
4. Video compression and networking apparatus and instruments, in particular encoders, decoders, network adapters
Apparate und Instrumente zur Videokompression und zum Anbieten im Netz, insbesondere Kodierer, Dekodierer, Netzadapter
5. Consumer electronic products, namely, audio amplifiers, audio speakers, audio receivers, electrical audio and speaker cables and connectors, audio decoders, video decoders, speakers, power conversion devices, power converters, and power inverters
Heimelektronikgeräte, nämlich Tonverstärker, Lautsprecher, Audioempfänger, elektrische Audio- und Lautsprecherkabel und Verbindungsteile, Audiodekoder, Videodekoder, Lautsprecher, Leistungsumwandlungsgeräte, Leistungswandler und Stromwechselrichter
6. Consumer electronic products, namely, audio amplifiers, audio speakers, audio receivers, electrical audio and speaker cables and connectors, home theatre systems, audio decoders, video decoders, speakers, power conversion devices, power converters, power inverters
Heimelektronikgeräte, nämlich Tonverstärker, Lautsprecher, Audioempfänger, elektrische Audio- und Lautsprecherkabel und Verbindungsteile, Heimkinosysteme, Audiodekoder, Videodekoder, Lautsprecher, Leistungsumwandlungsgeräte, Leistungswandler und Stromwechselrichter
7. Consumer electronic products, namely, audio amplifiers, audio speakers, audio receivers, electrical audio and speaker cables and connectors, home theater systems, audio decoders, video decoders, speakers, power conversion devices, power converters, and power inverters
Heimelektronikgeräte, nämlich Tonverstärker, Lautsprecher, Audioempfänger, elektrische Audio- und Lautsprecherkabel und Verbindungsteile, Heimkinosysteme, Audiodekoder, Videodekoder, Lautsprecher, Leistungsumwandlungsgeräte, Leistungswandler und Stromwechselrichter
8. Initially, it was possible to hack encrypted analogue pay TV channels by means of modified decoders.
Anfangs war das Eindringen in verschlüsselte analoge Pay-TV-Kanäle durch modifizierte Decoder möglich.
9. A digital address is stored in each digital decoder (24) and the digital decoder (24) compares the digital address of each data packet received with the stored digital address.
In jedem Digitaldekoder (24) ist eine digitale Adresse gespeichert und der Digitaldekoder (24) vergleicht die digitale Adresse eines jeden empfangenen Datenpaketes mit der gespeicherten digitalen Adresse.
10. Consumer electronic products, including audio amplifiers, audio speakers, audio receivers, electrical audio and speaker cables and connectors, home theater systems, audio decoders, video decoders, speakers, speaker systems, power conversion devices, power converters, and power inverters
Heimelektronikgeräte, Tonverstärker, Lautsprecher, Audioempfänger, Elektrische Laut und Lautsprecherkabel und Steckverbinder, Heimkinosysteme, Audiodekoder, Video-Dekoder, Lautsprecher, Lautsprechersysteme, Stromrichtausrüstungen, Leistungswandler, Strominverter
11. In particular, Sky hinders the technological development of more advanced common terrestrial and satellite decoders.
Ferner wird die Entwicklung von anderen Möglichkeiten verhindert, wie sie die „offenen“ Decoder bieten.
12. Apparatus for the transmission and reproduction of sound or images, aerials, modulators, demodulators, decoders, digital terminals
Geräte zur Übertragung und Wiedergabe von Ton oder Bild, Antennen, Modulatoren, Demodulatoren, Dekoder, digitale Terminals
13. Combined interleaver and deinterleaver, and turbo decoder comprising a combined interleaver and deinterleaver
Kombinierter ver- und entschachteler sowie turbo-decodierer mit kombiniertem ver- und entschachteler
14. Consumer electronic products, namely, audio amplifiers, audio speakers, audio receivers, electrical audio and speaker cables and connectors, home theatre systems comprising DVD players, televisions, speakers, and monitors, and receivers, audio decoders, video decoders, speakers, power conversion devices, power converters, and power inverters
Heimelektronikgeräte, nämlich Tonverstärker, Lautsprecher, Audioempfänger, elektrische Audio- und Lautsprecherkabel und Verbindungsteile, Heimkinosysteme mit DVD-Spielern, Fernsehgeräten, Lautsprechern und Monitoren und Empfängern, Audiodekodern, Videodekodern, Lautsprechern, Leistungsumwandlungsgeräten, Leistungswandlern und Stromwechselrichtern
15. Parts and fittings for all the aforesaid goods, including headphones, subwoofers, remote control units, aerials, converters, decoders
Teile und Zubehör für die vorgenannten Waren, einschließlich Kopfhörer, Subwoofer, Fernbedienungsgeräte, Antennen, Stromrichter, Dekodere
16. Cole2k Media - Codec Pack Advanced is a compilation of encoders, decoders, filters and tools for audio/video.
Cole2k Media - Codec Pack Advanced ist eine Sammlung von Verschlüsselungsprogrammen, Dekodern, Filtern und Tools für Audio und Video.
17. Consumer electronic products, namely, audio amplifiers, audio speakers, audio receivers, electrical audio and speaker cables and connectors, home theater systems comprising DVD players, televisions, speakers, and monitors, and receivers, audio decoders, video decoders, speakers, power conversion devices, power converters, and power inverters
Heimelektronikgeräte, Nämlich, Tonverstärker, Lautsprecher, Audioempfänger,Elektrische Laut und Lautsprecherkabel und Steckverbinder,Heimkinosysteme, bestehend aus DVD-Abspielgeräten, Fernseher, Lautsprecher, Monitore, Empfänger,Audiodekoder, Video-Dekoder, Lautsprecher, Stromrichtausrüstungen, Leistungswandler, Strominverter
18. Apparatus for recording, transmission or reproduction of sound and/or images, in particular satellite aerials and receivers, decoders, radios, televisions and data memories
Geräte zur Aufzeichnung, Übertragung und Wiedergabe von Ton und/oder Bild, insbesondere Satellitenantennen und -receiver, Decoder, Radios, Fernseher sowie Datenspeicher
19. Hub module for connecting one or more memory devices, comprising an address decoder unit for addressing redundant memory areas
Hub-baustein zum anschliessen von einem oder mehreren speicherbausteinen mit adressdekoder zum adressieren redundanter speicherbereiche
20. Encoders and decoders for use in processing and/or recording analog and/or digital electronic signals for use in the audio and/or audio-visual fields
Kodierer und Dekoder zur Verarbeitung und/oder Aufzeichnung von analogen und/oder digitalen elektronischen Signalen zur Verwendung für Audio- und/oder audiovisuelle Zwecke
21. Modems, batteries, accumulators, mains power supply units, power supply apparatus, chargers, AC/DC adaptors, electric adaptor switches, decoders, electronic adaptors for displaying screen content
Modems, Batterien, Akkumulatoren, Stromversorgungs-Netzgeräte, Stromversorgungsgeräte, Ladegeräte, AC/DC-Adapter, elektrische Adapterschalter, Decoder, elektronische Anpassungsgeräte zur Darstellung von Bildschirminhalten
22. A column decoder (CDEC) serves to select one of the plate lines (PL) in accordance with a corresponding column address (CADR).
Ein Spaltendecoder (CDEC) dient zur Auswahl einer der Plattenleitungen (PL) in Abhängigkeit einer anliegenden Spaltenadresse (CADR).
23. Entertainment by means of using a video game via a mobile telephone, digital personal assistant, computer, digital or analog television decoder
Unterhaltung durch Bereitstellung von Videospielen für Mobiltelefone, persönliche digitale Assistenten, Computer, digitale oder analoge Fernsehdekoder
24. Modems, batteries, accumulators, mains power supply units, power supply apparatus, including software for controlling power supply, chargers, AC/DC adaptors, electric adaptor switches, decoders, electronic adaptors for displaying screen content
Modems, Batterien, Akkumulatoren, Stromversorgungs-Netzgeräte, Stromversorgungsgeräte einschließlich Software zur Steuerung der Stromversorgung, Ladegeräte, AC/DC-Adapter, elektrische Adapterschalter, Decoder, elektronische Anpassungsgeräte zur Darstellung von Bildschirminhalten
25. 8 switching-information each are taken over by the board 7131 via an address decoder and the according relays are switched on and off.
Über einen Adressdekoder werden jeweils 8 Schalt-Informationen von der Karte 7131 übernommen und die entsprechenden Relais ein- oder ausgeschaltet.
26. It may well be the case that, in the first years of digital television, the necessary decoders will be leased by viewers and not bought, which means that they will have to be financed in advance.
Zwar dürfte es zutreffen, daß zumindest in den Anfangsjahren des digitalen Fernsehens die erforderlichen Decoder von den Fernsehhaushalten geleast und nicht gekauft werden. Insoweit müssen die Decoder vorfinanziert werden.
27. It is therefore irrelevant whether decoder cards were procured and/or enabled in the other Member State by the provision of a false name and a false residential address.
Ob Decoderkarten in dem anderen Mitgliedstaat durch Angabe eines falschen Namens und einer falschen Privatanschrift beschafft und/oder aktiviert wurden, ist somit unerheblich.
28. If the two addresses match, the digital decoder (24) identifies the corresponding data packet as belonging to this toy vehicle (10, 12) and evaluates the digitally coded data contained in the data packet.
Stimmen beide überein, so identifiziert der Digitaldekoder (24) das entsprechende Datenpaket als zu diesem Fahrspielzeug (10, 12) gehörend und wertet die in dem Datenpaket enthaltenen digital kodierten Daten aus.
29. 65 As regards the third condition, it is not in dispute that, from the moment when those signals are beamed up to the satellite, they are addressed to a public, namely the public in possession of a decoder card, supplied by Airfield.
65 Was die dritte Voraussetzung betrifft, wird zum einen nicht bestritten, dass die Signale ab dem Zeitpunkt, zu dem sie an den Satelliten gesendet werden, für einen Teil der Öffentlichkeit bestimmt sind, nämlich den Teil der Öffentlichkeit, der eine von Airfield gelieferte Decodierkarte besitzt.
30. It is proposed, for a control unit used for implementing this method, that a decoder circuit (41) should be provided in the control unit (10); that circuit effects a switching operation whenever the microcomputer (40) accesses a particular address or address region.
Für ein Steuergerät zur Verwendung bei dem Verfahren wird vorgeschlagen, daß in dem Steuergerät (10) eine Decodierschaltung (41) vorgesehen wird, die bei einem Zugriff des Mikrorechners (40) auf eine bestimmte Adresse oder einen bestimmten Adreßbereich eine Umschaltung vornimmt.
31. The significance of the fundamental freedoms with regard to the use of the Greek decoder cards is addressed in particular in Questions 6 and 7 in Case C‐429/08, but also in Questions 7 and 8(b) and (c) in Case C‐403/08.
Die Bedeutung der Grundfreiheiten für die Verwendung der griechischen Decoderkarten wird insbesondere in den Fragen 6 und 7 in der Rechtssache C‐429/08, aber auch in den Fragen 7 und 8 Buchst. b und c zur Rechtssache C‐403/08 angesprochen.
32. Encoder/decoder of N-MOS (including H-MOS) technology, for the conversion of data into serial or parallel signals, consisting of an arithmetic logic unit (ALU) and a read-only memory (ROM) with a storage capacity of 128 Kbits, in the form of a monolithic integrated circuit, contained in a housing the exterior dimensions of which do not exceed 15×60 mm, with not more than 48 connecting pins or contact areas and bearing:
Codier - und Decodierbaustein für die seriell-parallele oder parallel-serielle Umsetzung von Daten in N-MOS(einschließlich H-MOS)-Technik hergestellt, in Form einer monolithischen integrierten